.jpg)
« les appareils photos numériques | Main
la correction
By admin | février 10, 2007
La correction englobe l’ensemble des textes, opérations de contrôle des textes composés et de leur mise en page. Corriger un texte, c’est le lire en cherchant et en indiquant ou en rectifiant toutes les erreurs et les fautes qu’il contient, tant grammaticales, orthographiques que typographiques.
C’est aussi, dans le même temps, verifier le sens et la cohérence,qui peuvent être trahis par un mot manquant,une date erronée,une photographie inversée,voire une simple virgule mal placée….
Le correcteur doit reviser l’orthographe,les accords grammaticaux,la concordance des temps,l’emploi des modes et la ponctuation,il doit egalement assurer le lissage syntaxique et le respect des regles typographiques;enfin,il doit appliquer avec rigueur la marche typographique et la charte typographique en vigueur.Toutes ces tâches nécessitent un “oeil neuf” sur le texte et plus encore les compétences d’un correcteur professionnel.
A ce jour les correcteurs sont titulaires du diplome d’Etat de lecteur-correcteur,avec une première année d’expérience professionnelle,ou ont plusieurs années d’expérience professionnelle en presse ou en edition.
Henri
Topics: Technique |
One Response to “la correction”
Comments
You must be logged in to post a comment.
avril 25th, 2008 at 13:32
J’ai pourtant l’impression que ce métier se perd. Dans les dernières salles de rédaction que j’ai fréquentées, les postes de correcteur avaient été supprimés. A trop vouloir faire confiance à des logiciels de correction, on oublie l’essence même de ce qui était un travail de passion. Pour ma part j’ai une solide expérience en tant que secrétaire de rédaction ‘(SR) et j’ai vu un glissement vers un métier technique. Désormais avec Xpress on est plus préoccupé de texte justifié, hauteur de lettrine. Et le contenu dans tout cela? Lors de mon dernier remplacement dans un journal du Centre, j’ai découvert avec surprise que mon collègue SR n’avait même pas la carte de journaliste professionnelle. C’est avec ce genre de petits détails que la presse se tire des balles dans le pied.